murrue_ramius: (Default)
[personal profile] murrue_ramius
I'm obsessed with this song! The single hasn't come out yet, so the lyrics were found here. My Japanese is a little rusty, so corrections are more than welcome. The strange capitalizations for the English words are based off what's in the PV. I decided to only include them in the original Japanese and not the romaji and the translation.


作詩:MiChi
作曲:Tomokazu Matsuzawa

※信じる事をDon'T stoP
全てはそこからStart aWay
運命なんてMake yourselF
変えられるのはOnly yoU
Your mind can ChaNge the WoRLd
Go on and ChaNge the WoRLd※

Another rainy day
Oh…朝からThinking
ため息ばかり、心から
最後に笑ったのはWhen?

不安なFuture
崩れるDreaming
幸せTrue Love
いつまでもWaiting

So I try to move on
この町をWalking..
I start to hear music
全てはChanging

誰もが与えられる同じDay…

(※くり返し)

Going home alone
いつものStation..
刺激のない日々になれて
現実からWanna run away

引き寄せてた
ネガティヴFeelings
遠く消える
夢見てたMyself

引き寄せられる
ポジティヴfeelings
まずKeep seeing
なりたいYourself

誰もが与えられる同じDay…

感じる事をDon'T stoP
全てはそこからFinD the way
運命なんてMake YourselF
変えられるのはOnly yoU
Your mind can Change the WoRLd
Go on and Change the WoRLd

朝を迎えるOne word
ありがとうFor a another day
ずっと笑っていたいから
今日も良い日にしよう
You know you have the choice


Lyrics: MiChi
Music: Tomokazu Matsuzawa

Chorus:
Shinjiru koto wo Don't stop
Subete wa soko kara Start away
Unmei nande Make yourself
kaerareru no wa Only you
Your mind can change the world
Go on and change the world

Another rainy day
Oh... asa kara Thinking
Tameiki bakari, kokoro kara
Saigo ni waratta no wa When?

Fuan na Future
Kuzureru Dreaming
Shiawase True Love
Itsudemo Waiting

So I try to move on
Kono michi wo Walking..
I start to hear music
Subete wa Changing

Daremo ga ataerareru onaji Day…

(Repeat Chorus)

Going home alone
Itsumo no Station..
Shigeki no nai hibi ni narete
Genjitsu kara Wanna run away

Hiki yoseteta
NEGATIVU Feelings
Tooku kieru
Yumemiteta Myself

Hiki yoserareru
POJITIVU feelings
Mazu Keep seeing
Naritai Yourself

Daremo ga ataerareru onaji Day...

Kanjieru koto wo Don't stop
Subete wa soko kara Find the way
Unmei nande Make yourself
Kaerareru no wa Only you
Your mind can change the world
Go on and change the world

Asa wo mukaeru One word
Arigatou For a another day
Zutto warateitai kara
Kyou mo yoi hi ni shiyou
You know you have the choice

[Repeat Chorus x2]


Lyrics: MiChi
Music: Tomokazu Matsuzawa

Chorus:
Don't stop believing
Everything from there start away
Make your own destiny
Only you can change yourself
Your mind can change the world
Go on and change the world

Another rainy day
Oh... from the morning thinking
Just a sigh, from the heart
When was the last time you laughed?

Anxious about the future
Collapse dreaming
Happiness true love
Forever waiting

So I try to move on
Walking through this town...
I start to hear music
Everything is changing

Everyone can get the same day...

(Repeat Chorus)

Going home alone
The usual station...
Used to the everyday life without stimulus
Wanna run away from reality

Pulled towards
Negative feelings
Disappear far away
I dreamed myself

You can pull youself toward
Positive feelings
First keep seeing
You want to be yourself

Everyone can get the same day...

Don't stop feeling
Everything from there find the way
Make your own destiny
Only you can change yourself
Your mind can change the world
Go on and change the world

Welcome the morning with one word
Thanks for a another day
Because you always have wanted to laugh
Make today a good day too
You know you have the choice

[Repeat Chorus x2]

March 2009

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29 3031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios