2006-06-19

murrue_ramius: (Default)
2006-06-19 11:28 am

"Unbreak My Heart (Regresa a Mi)" -- Il Divo Lyrics

Soooo... I've decided to translate Il Divo lyrics. Just the Spanish ones of course. Because many of this songs are covers, I'll include the original English lyrics as well as my translation.

Spanish Lyrics )
Translation )
English Lyrics )

Hasta luego,
Mirai ^_~
murrue_ramius: (Default)
2006-06-19 12:00 pm

"Hoy Que Ya No Estas Aqui" -- Il Divo Lyrics

I don't know who sang the original verison of this song, so no English version lyrics this time.

Spanish Lyrics )
Translation )

Hasta luego,
Mirai ^_~
murrue_ramius: (Default)
2006-06-19 12:59 pm

"My Way (A Mi Manera)" -- Il Divo Lyrics

And now for a famous song. ;)

Spanish Lyrics )
Translation )
English Lyrics )

Hasta luego,
Mirai ^_~
murrue_ramius: (Default)
2006-06-19 01:39 pm

"All By Myself (Solo Otra Vez)" -- Il Divo Lyrics

Now on to their "Ancora" album!

Spanish Lyrics )
Translation )
English Lyrics )

Hasta luego,
Mirai ^_~
murrue_ramius: (Default)
2006-06-19 02:13 pm

"Isabel" -- Il Divo Lyrics

I'm pretty sure this is a cover, but I can't figure out who did it originally. Maybe it isn't a cover after all.

Spanish Lyrics )
Translation )

Hasta luego,
Mirai ^_~
murrue_ramius: (Default)
2006-06-19 03:27 pm

"You Raise Me Up (Por Ti Seré)" -- Il Divo Lyrics

My favorite version of the song is Josh Groban's, but the guys do a lovely Spanish version of this song too! :D

Spanish Lyrics )
Translation )
English Lyrics )

Hasta luego,
Mirai ^_~
murrue_ramius: (Default)
2006-06-19 04:22 pm

"Si Tú Me Amas" -- Il Divo Lyrics

They sing a lot of Spanish songs on "Ancora" in comparesion to their first album...

Spanish Lyrics )
Translation )

Hasta luego,
Mirai ^_~
murrue_ramius: (Default)
2006-06-19 04:24 pm

"Hasta Mi Final" -- Il Divo Lyrics

This also might be a cover... not sure again... anyway, I really like this song. :)

Spanish Lyrics )
Translation )

Hasta luego,
Mirai ^_~
murrue_ramius: (Default)
2006-06-19 04:46 pm

"Héroe" -- Il Divo Lyrics

The lyrics of this version are very different than the original English version...

Spanish Lyrics )
Translation )
English Lyrics )

Hasta luego,
Mirai ^_~
murrue_ramius: (Default)
2006-06-19 06:21 pm

"En Aranjuez Con Tu Amor" -- Il Divo Lyrics

Okay, this is the last one... for now.

Spanish Lyrics )
Translation )

Hasta luego,
Mirai ^_~