murrue_ramius: (Default)
[personal profile] murrue_ramius
My favorite version of the song is Josh Groban's, but the guys do a lovely Spanish version of this song too! :D


"You Raise Me Up (Por Ti Seré)"
(Lovland)

Cuando me vi desnudo y sin aliento
Arando un mar desierto y sin amor
Cuando pensé que mi alma había muerto
Llegaste tú como la luz del sol

Por ti seré más fuerte que el destino
Por ti seré tu héroe ante el dolor
Yo sin ti quizá me habria perdido [1]
Por ti seré mejor de lo que soy

Por ti seré más fuerte que el destino
Por ti seré tu héroe ante el dolor
Yo sin ti quizá me habria perdido
Por ti seré mejor de lo que soy

Por ti seré más fuerte que el destino
Por ti seré tu héroe ante el dolor
Yo sin ti quizá me habria perdido
Por ti seré mejor de lo que soy

Por ti seré mejor de lo que soy



"You Raise Me Up (For You I Will Be)"
(Lovland)

When I saw myself naked and out of breath
Plowing a desert sea and without love
When I thought that my soul had died
You arrived like the light from the sun

For you I will be stronger than destiny
For you I will be your hero before the pain
Without you perhaps I would be lost [1]
For you I will be better than I am

For you I will be stronger than destiny
For you I will be your hero before the pain
Without you perhaps I would be lost
For you I will be better than I am

For you I will be stronger than destiny
For you I will be your hero before the pain
Without you perhaps I would be lost
For you I will be better than I am

For you I will be better than I am

[1] This is the line in the lyrics booklet. It sounds to me like they are actually sining "Yo sin ti estaba tan perdido" ["Without you I was so lost"], all the time that they are supposed to singing that other line.
[2] There were other lyrics in the booklet, which I assume that the backup choir was singing, since the guys never sang them. I left them out, because I wasn't sure.


"You Raise Me Up"
Originally sang by Secret Garden

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... to more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... to more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
And I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... to more than I can be.


Hasta luego,
Mirai ^_~
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

March 2009

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29 3031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios